This translation began as a crib to help me memorize these lines, which I find to be part of one of the most remarkable poems ever written. As I began to live with these lines, slowly adding one p…