Leer en español. There was an odd thing about the apartment on Airbnb, the apartment I had rented in Medellín: it seemed that the owner — I’ll call him E — did not live in Colombia, but rather in Chile. His phone number had a Chilean country code. But he always responded very rapidly to any message I sent within the Airbnb app. His message with the details for my arrival mentioned that two neighbors, N and […]
Read in English. Había una cosa rara en la página sobre el apartamento en Airbnb, el apartamento que yo había alquilado en Medellín: se ve que el dueño, el anfitrión —un hombre que voy a llamar E— no vivía en Colombia, sino en Chile. Su número de teléfono tenía el código de Chile. Pero siempre respondía muy rápido a cualquier pregunta o mensaje que yo enviaba por el app de Airbnb. Su mensaje de bienvenida, con los […]
View this post on Instagram A post shared by Dave O'Meara (@dbomeara)