Read in English: The Night of the Radishes Segun mi cuenta, hay nueve cuadrados anidados en el Zócalo en la Noche de las Rábanos: El más exterior: los cafés con mesas afuera, la mayoría conectadas a hoteles caros pero incluyendo algunas de cadenas de mediana costo o de bajo costo (Subway, Italian Coffee Company y otros lugares que usan frases en inglés por su marca en español). En los restaurantes elegantes, los meseros discretamente evitan a los […]
https://goo.gl/photos/KYYmmBgQichfHeWL6 El vuelo de Atlanta a León iba saliendo muy bien. Más que bien, de hecho: yo empecé en un asiento trasero, pero el avión era un poquito pequeño, y pocas personas estaban en primera clase. Para restaurar equilibrio, las azafatas me trasladaron del asiento 19D al 1A, un trono real en frente del avión. Ellas pudieron haberme tratado como lastre, como balasto, como peso muerto, pero al parecer el protocolo de la aérolinea es tratar a […]
No soy el huésped más nuevo en la casa de la familia Hortensia: yo llegué el sábado, y Fumi llegó el domingo. Fumi es un joven japonés de unos veinte años que trabaja en gran banco internacional. Normalmente, él trabaja de las seis de la mañana hasta las diez de la noche. Es un salaryman, una palabra japonesa de origen inglés, que significa un hombre que recibe un sueldo mensual y trabaja horas largas. Pero para el […]