Archive


Category: En español

  • En La Feria Rural y Comunera (Comuna 3)

    El sábado fui a uno de las pequeñas festivales de barrio que son parte de La Feria de Cali. Hay seis cada día por los siete días de la Feria, en las 22 comunas de la ciudad y en varias pequeñas comunidades cercanas. Me estoy quedando en San Antonio, uno de los 16 barrios de Comuna 3, la parte residencial del Centro, así decidí a asistir a la feria en Los Libertadores, aproximadamente 15 minutos caminando del […]

  • Pensamientos antes de asistir la corrida de toros

    Ayer, fui a la Plaza de Toros Cañaveralejo y compré un boleto para la Corrida Goyesca, la cual voy a asistir esta tarde. Es parte de Feria Taurina de Cali, una feria más o menos simultánea con, pero separado de, la gran Feria de Cali, que tiene que ver más con la música. Aquí están unos de mis pensamientos antes de asistir: La corrida de toros: un rito pagano, masculino, conservador. El toro: un símbolo y una […]

  • Cartonero Taller Talanco
    Taller Cartonero Polanco

    Fuí a Barrio Polanco el domingo con Paquito, Isra y Sergio, para un taller de cartoneros con los niños. Mi camera de alguna manera estaba en este filtre. Falsa artesanía aplicado a la practica de artesanía. ¡Estoy en contra en principio pero me gustan los resultados! I went to Barrio Polanco on Sunday with Paquito, Isra and Sergio, for a workshop for children on creating cartoneros (cardboard-bound books). My camera somehow had this filter on. A fake […]

David Brendan O'Meara on substack

Archives